Při uzavírání případů s diamanty se zjistí, že se pár drahokamů ztratilo. Než dojde k postupu ve vyšetřování, vybuchne Harmovi autobaterie v jeho voze, a tak se podplukovník stává indisponovaným. Mac je poté unesena teroristou, který ale netuší, že jeho protivníci jsou o krok napřed.