Připravte se s Rogerem na letní vypuštění medvíďat a seznamte se s Esem a Borůvkou, dvěma nováčky s vážnými zdravotními problémy, kteří musí zůstat přes zimu s medvíďaty Z. Později oslavte, že šest zdravých a šťastných medvědů začne svůj nový život.