Zažijte s Yasmine a Yarou radost z deště a lezení a s Winstonem z nového bazénku. Vydejte se s Rogerem a Stevem na lov upuštěných obojků s vysílačkou a pak se podívejte, co se stane, když se dvě skupiny letních mláďat setkají tváří v tvář.