Zima uvolňuje svůj železný stisk. Na Islandu se po horách toulají lišky polární toužící po páření. Na Shetlandech se vydra stará o mláďata. V Norsku sestupuje stádo sobů do míst, kde přijdou na svět mláďata. V severských krajích zuří březnová bouře.