Prožijte krátké intenzivní léto v severním Atlantiku spolu s tamními zvířaty. Sledujte mláďata lišek polárních, která se učí lovit, vydří mládě na první samostatné výpravě, papuchalka shánějícího partnerku a malé sobíky při jejich prvních krůčcích.