Situace je napjatá, když se Otto a Jane vydají na ostrov Kodiak, kde chtějí zachránit stádo divokých buvolů. A Shane konečně pokročí s pracemi na domě.