Malcolm je hráč a to vyvolává potíže, protože se zamotá s Diandrou i Nurys. Keith a Alexis se pokusí si navzájem zlomit srdce, když si začnou s jinými lidmi.