Manželský pár, Antoine a Juliette, který prochází rozvodem, řeší vraždu mladé jezdkyně na koni na zámečku Chantilly. Její smrt připomene starodávnou pověst, podle které bývalá majitelka zámečku nosila prokletý prsten. Ten měl moc přimět kohokoli, aby se do nositelky zamiloval... Francouzský krimiseriál. Režie M. De Lecluseová.