V plovoucích zahradách francouzského města Amiens je nalezena mrtvá žena. Bezvládné tělo bylo bizarním způsobem naaranžováno na repliku slavné ponorky Nautilus. Vyšetřování zavede policii do místní komunity zahrádkářů, kteří protestují proti tomu, aby na jejich pozemcích vzniklo obří turistické středisko... Francouzský krimiseriál. Režie V. Trisolini.