Úvodní díl oblíbeného seriálu. Na urgentním příjmu nemocnice Rubava probíhá plánované cvičení traumaplánu, ale náhle přichází informace o zříceném obytném domu plném lidí. Cvičení se rázem mění v realitu, figuranti v opravdové pacienty. Začíná boj o život v nejopravdovějším seriálu z lékařského prostředí. Režie L. Kodad.