Neil chce v McCarthy znovu otevřít důl pro turisty. Ohrozí však nově příchozí jeho plány? Jeremy rozjede nový podnik a mezi ním a jeho dvěma rivaly se vytvoří nečekané pouto.