Tím agentky Lisbonovej je privolaný k vyšetrovaniu vraždy zástupkyne štátneho žalobcu. Najskôr sú kriminalisti presvedčení, že si vraždu mohol zariadiť pašerák Draber. Patrick však tvrdí, že vrahom je v skutočnosti akýsi Sylvan, ktorý naoko vystupuje ako podnikateľ v domácich službách, v skutočnosti je však nájomným vrahom. Veľmi skoro sa to aj potvrdí. Van Peltová si so Sylvanom dáva schôdzku s tým, že od neho chce odstrániť istého muža. Navyše však chce dôkaz Sylvanovej činnosti a on jej prehrá na telefóne videozáznam vraždy zástupkyne štátneho žalobcu. Zdá sa, že je prípad uzavretý. Na súde však sudca dôkazy musí odmietnuť, pretože podľa obhajoby sa Patrick nezákonne vlámal do Sylvanovho bytu pred jeho zatknutím.