Ve městě dochází k loupežím na svatbách, kde jsou hosté okradeni o veškeré cennosti. Na jedné z nich se trojice zlodějů dostala do sporu s novomanželi. Chtěli nevěstě sebrat cenný prsten a ženich ji začal bránit. Jeden z mužů přiložil ženichovi k hlavě pušku a chladnokrevně ho zabil. Při dalším přepadení je ukraden ženichovi jeho rolls royce. Ten se sice zanedlouho najde, všechny zlaté části jsou však z něho odstraněny. Nález mrtvoly jednoho z lupičů napovídá, že se známá trojka rozchází ve zlém. Detektiv Morgan přijde na to, že lupiči při útěku používají ve městě stejné zkratky jako sanitní vozy. Nikdo z policistů však netuší, že Hodges, technik z laboratoře, který ve městě doprovází svou matku, právě na lupiče narazil a stal se jejich rukojmím.. Dvanáctá řada amerického kriminálního seriálu.

Hrají: T. Danson, M. Helgenberger, J. Fox, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda, R. D. Hall