Výlet Caroline a Max pokračuje. Děvčata se vetřou na parník a excelují v ruletě, ale nakonec všechno prohrají. Nedostatek financí je přinutí vzít načerno práci servírek. Max navíc zjistí, že si Randy bez ní užívá, a rozhodne se vrátit domů. Mezitím si Oleg a Sophie vydělají hodně peněz za jízdy na Kaštanovi. Šestá řada amerického sitcomu.

Hrají: K. Dennings, B. Behrs, J. Kite, M. Moy, J. Coolidge, G. Morris