Valerie dá klub do zálohy, aby mohla zaplatiť kauciu a dostať Colina z väzenia. Tiež ponúkne, že zaplatí drahého právnika, keďže verejný obhajca chce uzavrieť dohodu o vine a treste. Colin je vydesený pri pomyslení, že by mal ísť do väzenia. Kelly sa vracia z rehabilitácie a dostane nečakaný telefonát od Colina. Donne prekážajú časté telefonáty od osamelej Tary. Tara utečie z centra. Kelly a Donna ju vyzdvihnú a poskytnú jej útočisko na noc. Jeden medik pozve Kelly na rande. Clare a Susan sa rozhodnú znovu spojiť Nata a Joan, ktorí sa rozišli, pretože ich vzťahu chýbala iskra z minulosti.