T.K. és Carlos kapcsolata mélyponra kerül, a fiatal ranger munka utáni megszállottsága miatt. Owen-t bántja, amit a testvérével tett, ami fizikai tünetekkel is jár.