Mikor egy nyuszicsalád a focipályára ugrál, Rubble és a brigád megépítik egy új sport, a nyuszigolf, pályáját. // A kutyik felfedeznek egy új pillangót, de az elrepül. Vajon egy óriási lepkekert segít visszacsalogatni?