Barbicur gyönyörű rózsái rejtélyesen eltűnnek az éjszaka. // Barbapapa úgy dönt, mesél a barbababáknak arról az időről, amikor felfedezte a sarkvidéket és a tengerfeneket.