Randy dál randí s Max a pozve se do jejího bytu. Navíc tam Oleg se Sophií donesou své erotické pomůcky. Jenže Randy není zvyklý na polní podmínky děvčat a zraní se o hřebík v podlaze. Po ošetření na pohotovosti se vrátí do bytu a stěžuje si domácímu. Max s Caroline zpanikaří, protože neplatí nájem a bydlí tam načerno. Chystají se odcválat na Kaštanovi někam pod most, ale Randy coby právník vše vyřeší, a domácí jim dokonce dá nájemní smlouvu. Pátá řada amerického sitcomu.

Hrají: K. Dennings, B. Behrs, J. Kite, M. Moy, G. Morris