Jack Cade je jméno, které se v policejním prostředí v poslední době skloňuje velice často. Jedná se o nebezpečného gangstera, kterého nikdo nemůže lapit do sítí zákona. Jako první se k tomu odhodlá Makepeacová, která má představovat reportérku, které Cadeovy činy imponují. Ani Dempsey není pozadu a své kolegyni zdárně sekunduje.