Kiderül, hogy Heliumnak is van gyenge oldala: nem tud elaludni az anyukájától kapott táskája nélküli. Kétségbeesetten keresi, Apollo és Larry segít neki. Ám mire rátalálnak, a lódarázs belátja, hogy jobb helyen van az új tulajdonosánál.