Maugli egy mérgező virág pollenjétől ideiglenesen megvakul, Tabaki és Sir Kán pedig igyekszik kihasználni a fiú sebezhetőségét. Szerencsére azonban a barátai segítenek neki.