A tarajos sül gondosan gyűjtögetett bogyói eltűntek. Maugli és a többiek egy tolvajra gyanakszanak, ezért csapdát állítanak, hogy leleplezzék a tettest.