Újra itt vannak a Nagy család, nagy farm hegyi pásztorai! A közkedvelt Új generáció című folytatásban a nézők Clive és 18 éves fia, Reuben kalandjait követhetik nyomon, miközben a leleményes tinédzser megkezdi első évét a földmunkák világában. Reuben egész gyerekkorában a maga ura volt Nagy-Britannia egyik legeldugottabb, legzordabb körülmények közt működő farmján, készen áll tehát, hogy szembenézzen a felnőttlét kihívásaival. Édesapja támogatásával, saját pénzére támaszkodva, barátnője, Sarah, és legjobb haverja Tom segítségével Reuben fiatalos lendülettel veti bele magát a munkába. A három tinédzser teljes erőbedobással dolgozik a rekordhőségben, elképesztő léptékű földmunka- és építkezési feladatokat oldanak meg, kiharcolják a függetlenségüket, terveket szőnek a jövőre nézve - miközben minden nap meg kell küzdeniük elhasznált, túlméretes, rozsdás gépeik hadával.