Dan és Voula egyébként is szűkös külvárosi otthonát két fiuk hokifelszerelése teszi még zsúfoltabbá. Bár a házaspár minden vágya egy nagyobb ingatlan, addig sehova nem költöznek, amíg fel nem újítják, és el nem adják jelenlegi házukat. Drew és Jonathan készen áll arra, hogy mindezt lehetővé tegye. Ám amikor Jonathan elkezdi kibelezni a konyhát, a család megtapasztalja a felújítás árnyoldalait. Eközben Drew kimerítő lakástúrára viszi a zavarodott és nem mellékesen döntésképtelennek tűnő házaspárt.