Matteo glaubt, dass Valea mit Leyla Urlaub macht. Eine Lüge, wie Nathalie weiß und vor der schweren Aufgabe steht, Matteo die Wahrheit zu sagen. Charlie fängt Milan in einem schwachen Moment auf. Statt froh darüber zu sein, kämpft Deniz gegen seine Eifersucht... Henning und Lennox werden langsam zu einem eingeschworenen Team, doch Lennox' erster Besuch im Zentrum löst bereits die nächste Kapriole aus...