Valea behauptet vor Matteo, mit Leyla in den Urlaub zu fahren. Tatsächlich will sie ihre Mutter suchen. Nathalie durchschaut die Lüge... Charlie fragt sich kurz, ob da mehr zwischen ihr und Deniz ist. Den Gedanken streicht sie, als Deniz sie zum Teambuilding mit Milan verdonnert...