Ellen örömmel fejezi be az osztálytesztet, de rosszul sül el, mert rájön, hogy kihagyott egy oldalt. Szorongva és idegesen eltűnik, mert fél, hogy kirúgják az iskolából. Eközben Gwen elhatározza, hogy a kezébe veszi Darrell naplóját.

A csapatnak egy bosszantó vietnami háborús veteránra kell támaszkodnia, hogy megtalálja Andrew Back tizedes gyilkosát.

Egy tengerészgyalogos meggyilkolása összeköttetésben áll egy régi cross motoros bandával, amelynek Torres is tagja volt fedettügynökként.

Darrell, Alicia és Sally között feltámad a feszültség, amikor tüsszentés trükköt játszanak Mam'zelle-lel. Eközben Gwen megriad, amikor Matron bejelenti a bőröndök átvizsgálását.

Egy szappanopera forgatásán, felvétel közben a kellékpisztoly elsül, Sophia Lombardini életét veszti. Megvan a gyilkos fegyver, pontosan lehet tudni, ki sütötte el, de ki a gyilkos? Rex nyomozás közben belekóstol a filmsztárok életébe, a kamerák előtt is megállja a helyét.

Gwen drasztikus intézkedésekhez folyamodik, hogy elrejtse ellopott jutalmát, míg Darrell és Sally olyan felfedezést tesznek, amely Lady Jane kincséhez vezetheti őket.

Antonio Pascolit a sikeres befektetőt holtan találják házában. Bent rekedt saját szaunájában, és szívrohamot kapott. A szauna ajtaja nyitva, a holttest körül tócsa. A gyilkos nem hagyott nyomot maga után. Vagy mégis? Rex, Davide és Monterosso új segítséget kap az éles nyelvű Maddalena De Luca személyében, aki törvényszéki orvosként vesz részt a nyomozásban.

A helyi fiúiskola Malory Towers-szel játszik egy iskolák közötti vetélkedőn, és Ellen hírneve veszélybe kerül, amikor Darrell rajtakapja, ahogy az éjszaka közepén lopakodik.

Mario Leone a fiatal építőmunkás rejtélyes körülmények között lezuhan egy épülő ház állványzatáról. Senki nem látott semmit, az áldozatot mindenki szerette. Talán csak Terzia Miranténak volt indítéka megölni, neki viszont sziklaszilárd alibije van. Megkezdődik a versenyfutás bűnözők, bűnüldözők és Rex között.

Danny mozdulatlanságra kárhoztatva megosztja Steve-vel egy new jersey ügy részleteit, mely örökre megváltoztatta az életét. Mindeközben a tűzszerészek megpróbálják hatástalanítani a véletlenül működésbe hozott bombát. Grace mit sem sejtve otthon várja Dannot, hogy elmenjenek az apa-lánya bálra.

Zacket, a fiatal hackert családja várja a javítóintézet előtt, ahol hosszú hónapokat töltött. Hazafelé azonban megtámadják őket, az elrabolt fiúnak csak a holttestét találják meg később a rendőrségi raktárban. Mary Honululura látogat ápoltja kíséretében, itt éri a döbbenetes hír, hogy édesanyja életben van.

Cat hazaérve arra lesz figyelmes, hogy valaki betört az otthonába. Az ügynök egy Dorist fenyegető veszélyre hívja fel a figyelmet. A Five-0 csapatának áldozatáról kiderül, hogy kezelés alatt állt. Steve meg van győződve róla, hogy az áldozat pszichiátere az elkövető, de minél jobban igyekszik bizonyítani igazát, annál nagyobb bajba sodorja magát.

Egy elit középiskola tehetséges növendékével a Central Parkban végzett egy ismeretlen gyilkos. Beckett és Castle a fiú közeli barátaitól megtudja, hogy Donny a nehéz anyagi helyzete miatt drogot árult és hogy ez lehetett a halálának oka is. Kiderül azonban, hogy a tinédzser diákok többszörösen is egymást fedezik, amiből újabb, halálos bonyodalmak fakadnak.

A csapat együttműködik a lovas rendőrséggel , hogy elkapjon egy gyilkost aki megölt egy tengerésztisztet a nemzeti parkban. Fel kell számolniuk egy illegális afrikai hús csemépsz hálózatot is.

Danny örömmel veti bele magát legújabb feladatába: egy Victoria's Secret modellre kell vigyáznia. Eközben Max és Sabrina egy bankrablás kellős közepén találják magukat. Minél jobban beleássa magát a Five-0 az ügybe, annál egyértelműbb, hogy nem a rablás volt az elsődleges cél.

Danny elkíséri lányát az Aloha táborba, Steve is velük tart, hogy túlélési tanácsokkal lássa el a fiatalokat. Valódi túlélő túra veszi kezdetét, miután az egyik kiscserkészt és Steve-et elrabolja egy sebesült gyémántcsempész. Grace kételkedni kezd párja őszinteségében, úgy érzi, titkolnak előle valamit.

Steve különleges helyre viszi Catet eltávja alatt reggelizni, melytől eláll a nő szava. Egy autólopást meghiúsítva, végül a rendőrségen köt ki Steve, ahol felfigyel egy magányos tinédzserre, aki mindent bevet, hogy végre meghallgassa valaki. Kamekona ráveszi Danny-t, hogy bedrótozva helikoptert vegyen neki.

Az FBI egy bérgyilkos után nyomoz, akit egy család bérelt fel, hogy kiiktassa azokat a tanúkat, akik a szervezet egyik tagjának az ügyében terhelő vallomást tehetnének. Marad viszont egy tanú, a Hivatalnak őt kell megvédenie. A gyilkos egérutat nyer, és mindenáron végezni akar az utolsó tanúval is.

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

Egy egyetemi beavatás rosszul sül el, az egyik diák holttestet talál a kémiai laborban. Eközben a Five-0 egy régi ismerőse, Sang Min visszatér a szigetre tanúskodni, Kono felügyel a biztonságára. Danny unokaöccse látogatóba jön a szigetre, nem kevés bonyodalmat okozva tetteivel.

Abbott bajba kerül. Bill Peterson, aki korábban megfenyegette, amiért az ügynök nem volt hajlandó a pártjára állni egy ügy kapcsán, most beteljesíti bosszúját. Egy tíz éve történt emberölést akar Abbott nyakába varrni, amikor is a vezető ügynök megölte az egyik mexikói drogkartell vezetőjét.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Chinhez fegyveresek törnek be az este folyamán, másnap, magához térve pedig egy börtönlázadás kellős közepén találja magát. Társai mit sem sejtenek, mígnem egy idegen nő keresni nem kezdi a férfit, mert találkozója lett volna vele. Chin egyetlen esélye Sang Min, de vajon bízhat-e benne?

Kirabolnak egy pénzszállító autót. Az elkövetőket már több rablás miatt is körözik, ám ezúttal különösen nagy összeget tulajdonítanak el egy banktól, ezért az FBI veszi át az ügyet. Felmerül a gyanú, hogy az egyik alkalmazott is tettestárs, rajta keresztül próbálnak Chóék az elkövetőkhöz jutni...

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Amikor az újraválasztásra induló New York-i tanácstag holttestét szőnyegbe csavarva találják Beckett ő és Castle a piszkos politika világába kerülnek. Eközben Castle utolsó regénye a Derrick Storm sorozatban a könyvesboltokba kerül, és anyja a kudarc minden jelét keresi

Miután Kendra és csapata súlyos bizonyítékot találnak Turner kapitány ellen, a nyomába erednek. Eközben azt a hírt kapják, hogy vissza kell térniük Harbour Cove-re, hogy kihallgassák az első számú gyanúsítottat, Arlo Shank-et…

Miután a megyei seriffet meggyilkolják, a Three Rock jövője bizonytalanná válik, és rengeteg tüntető követeli a tábor bezárását…

Egy építkezésen acélrudakba gabalyodva talált megfagyott nő Castle-t és Beckettet egy éves rejtélyhez és egy régóta elhagyott ügyhöz vezeti. Miközben a két fél megdöbbentő dolgokat tár fel az áldozat múltjáról, a nyomozás arra kényszeríti Beckettet, hogy szembesüljön néhány saját nehéz emlékével, ami Castle-nek betekintést nyújt múzsájába, és további anyagot a regényéhez.

Amikor egy bevándorlót találnak megkínozva és meggyilkolva egy rituális gyilkosság során, Beckett a titokzatos vodun vallás feltáratlan területén navigál Castle vezetésével. Miután az egyik könyvéhez hasonló haláleseteket kutatott, Castle tudása és forrásai értékesnek bizonyulnak, de csak találó csapatmunkájuk képes megfejteni a gyilkos indítékait. Eközben Castle szembesül első felesége, Alexis édesanyja esetleges visszatérésével, akinek szédítő személyisége az egész család nyugalmának felborításával fenyeget.

Amikor az otthoni inváziók sorozata gyilkossággal végződik, Castle-nek és Beckettnek meg kell határoznia, hogy ki szervezi ezeket az erőszakos rablásokat, mielőtt ismét lecsapnának. De ahhoz, hogy elkapja ezt a halálos tolvajt, Beckettnek ki kell lépnie a komfortzónájából, és be kell lépnie Castle elbűvölő, paparazzival teli világába egy jótékonysági bál keretein bekül.. Eközben Castle egy veszélyes ex-ékszertolvaj tanácsát kéri, aki egyszer megfenyegette, hogy megöli.

Egy rutinműtét során a beteg kislány kómába esik. A műhibáért felelőssé tett orvos meghal, miután az aggódó apa halálosan megfenyegette. Mindenki a kétségbeesett apát gyanúsítja, csak Don Matteo kételkedik a bűnösségében. Természetesen most sem hagyja nyugodni az igazságérzete.

A falu egyik nevezetessége a Monguelfo kastély. Sigrid, a reménybeli örökös és egyben helyi idegenvezető éppen egy turistacsoportot vezet, amikor holtan találja a toronyból lezuhant nagybátyját. Eleinte öngyilkosságra gyanakszanak, hiszen az őrgróf halálos beteg volt. Vincenzo és Pietro elindul az egyetlen létező nyomon, hogy eltűnt a falu solymásza. Megérkezik Eva anyja, és azonnal átveszi a hatalmat a környezete fölött. Manu egyre inkább a szívén viseli Giorgio sorsát, aki még mindig Chiara miatt bánkódik. Natasha néhány elcsípett információ alapján kideríti Martinoliék címét és követi a fiával vásárolni induló feleséget. Egyre több minden derül ki egy 25 évvel ezelőtti halálesettel kapcsolatban is, ami a jelek szerint szoros összefüggésben van az őrgróf halálával.

Ismeretlen tettes dúlja fel a város kerámiaüzletét. A megfélemlített tulajdonos házaspár hallgat, a feleség is csak gyóntatószékben meri felfedni a titkukat. De így pletykák kapnak szárnyra a szép fiatalasszonyról, és Matteo atyáról. Szerencsére nem mindenki hiszi el ezeket az alaptalan vádakat.

Egy fiatal lány eltűnik, és az elsőszámú gyanúsított az egyik barátja, aki hisz az ufókban. Előző este gabonaköröket csináltak, amit Pietro talál meg és később azb életveszélyes állapotban lévő, fejlövést kapott Paolót is. Marina szülei a fiút okolják lányuk eltűnésével, de a háttérben súlyos családi titkok húzódnak meg.Vincenzo eközben véletlenül meghallja, amikor Eva telefonál, és azt hiszi a lány állapotos lett Ricótól. Chiara vívódik hogy elmenjen-e Reuterrel az új berlini éttermébe.

Anna, az albán menekült lány nehéz helyzetben van. Múltja miatt zsarolják, ráadásul azt a házat is kirabolják, ahol szobalányként dolgozik. A gyanú természetesen azonnal ráterelődik, még szerencse, hogy van mentő tanúja. A rendőrség a személyzet többi tagját kezdi vizsgálgatni, ám a bűnöst sehogy sem találják. Most is, mint mindig Matteo atya segít.

Egy híres hegymászót holtan találnak az erdőben, akiről hamarosan kiderül, hogy a fia volt menyasszonyával élt együtt. Giorgio meglátja azt a férfit, akit korábban megmentett az erdőben, amikor a többiek nem hittek neki. Vincenzo mindent megtesz, hogy tönkretegye Eva és Rico kapcsolatát, még a házasságlevelüket is eltünteti. Chiara végül elutazik Reuterrel Berlinbe. Natasha hamis papírokkal elnyeri a dada állást fia örökbefogadó családjánál, ám kétségbeesik, amikor a gyerek súlyos beteg lesz, és ez változtat a tervén.

Miközben Eve és a csapat mindent megtesznek azért, hogy a gála zökkenőmentes legyen, Gabriela édesanyja váratlanul felbukkan…

Kendra elhamarkodottnak érzi Arlo Shank letartóztatását, ezért minden áron meg akarja szerezni a merevlemezt, ami igazolná a férfi bűnösségét avagy ártatlanságát. A közlekedésbiztonságiak eközben nem is sejtik, hogy Ziggy mibe keveredett…

Miután Kendra és csapata kiderítik, hogy Banks kapitány végig hazudott, kénytelenek felvenni a harcot a tengerészettel szemben, hogy igazságot szolgáltassanak…

Römer doktor olyan szerelmes, mint egy diák. Constanze viszonozza az érzelmeit, mégis továbbutazik kollégáival. A klinika állandó látogatója egy öregúr, aki nem akarja tudomásul venni fia halálát. Elke húga és annak barátja fejtetőre állítja az ifjabb Brinkmann házát, Udo egyre nehezebben tud uralkodni magán...

Felbukkan Rodolfo régi kolléganője, akire Charlotte a mai napig roppant féltékeny, hogy okkal, vagy ok nélkül, ki tudja…Charlie eközben egy kukában egy legyengült leopárdkölyköt talál, de szerencsére Max-nak másnap sikerül az anyja nyomára bukkannia…

Egy nyerő sorsjeggyel indulnak a bonyodalmak a Henning házban, mert hol Rodolfo, hol Charlotte veszíti el az értékes papírdarabot. Az egyetlen rendszerető lény ebben a családban azonban Charlie, aki vigyáz, hogy minden a helyére kerüljön. Eközben egy radarkép alapján Maren meg van róla győződve, hogy Max megcsalta őt. De vajon mi az igazság?

Egy szappanopera forgatásán, felvétel közben a kellékpisztoly elsül, Sophia Lombardini életét veszti. Megvan a gyilkos fegyver, pontosan lehet tudni, ki sütötte el, de ki a gyilkos? Rex nyomozás közben belekóstol a filmsztárok életébe, a kamerák előtt is megállja a helyét.

Katarina halála után Angie egy Brinkmannék közelében lévő intézetbe kerül. A hívatlan látogatókat "kitapétázzák" a lakásból. Kulmbach fiatal szeretője kívánságára olyan fogyókúrába kezd, aminek következtében bekerül a klinikára.

Biggi és Leo a sok munka mellett nem törődnek egymással, ami a házasságuk végét jelentheti. Esca, a dogjuk, és Charlie persze gondoskodnak róla, hogy a szerelem ismét győzedelmeskedjen a hétköznapok felett. Ez alatt Rodolfo-éknál is áll a bál: Charlotte ugyanis új kanapét akar vásárolni…

Dr. Max Henning életében ismét sokasodnak a gondok, amikor egy elszabadult cerkófmajom, egy eladott ház és több szabadon engedett madár problémájának megoldása csakis rá vár. Na, meg persze Charlie-ra! Maren eközben pedig végre eljut a hőn áhított koncertre is…

Antonio Pascolit a sikeres befektetőt holtan találják házában. Bent rekedt saját szaunájában, és szívrohamot kapott. A szauna ajtaja nyitva, a holttest körül tócsa. A gyilkos nem hagyott nyomot maga után. Vagy mégis? Rex, Davide és Monterosso új segítséget kap az éles nyelvű Maddalena De Luca személyében, aki törvényszéki orvosként vesz részt a nyomozásban.

Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti...

Max élete első ejtőernyős ugrására készül, miközben Maren-nel veszélyes dolog történik: a kocsijában elrejtőzik egy fegyveres bandita. Seidel, aki maga is ejtőernyos és hírnévre vágyik, a kutyájával akar leugrani, aki azonban az előző nap még életveszélyes állapotban volt. A sportreptéren később összefutnak a szálak…

Max egy gazdátlan, sebesült lovat talál az erdő mellett, ezért beviteti az állatklinikára, majd keresni kezdi a lovasát. Lüder gazda, akinek eközben lerobbant a traktorja, megkéri Max-ot, hogy vigye el egy darabon. Max természetesen segít neki, és így rábukkan álmai házikójára…

Mario Leone a fiatal építőmunkás rejtélyes körülmények között lezuhan egy épülő ház állványzatáról. Senki nem látott semmit, az áldozatot mindenki szerette. Talán csak Terzia Miranténak volt indítéka megölni, neki viszont sziklaszilárd alibije van. Megkezdődik a versenyfutás bűnözők, bűnüldözők és Rex között.

Antonio Pascolit a sikeres befektetőt holtan találják házában. Bent rekedt saját szaunájában, és szívrohamot kapott. A szauna ajtaja nyitva, a holttest körül tócsa. A gyilkos nem hagyott nyomot maga után. Vagy mégis? Rex, Davide és Monterosso új segítséget kap az éles nyelvű Maddalena De Luca személyében, aki törvényszéki orvosként vesz részt a nyomozásban.

Jana állapota rosszabbra fordul, Martin igyekszik mindent megtenni, hogy a kislányt a legrosszabb esetben az apja vegye magához. Michael esküvőjének napján be is következik az elkerülhetetlen. Lilli sikeresen féltékennyé tette Mariot, aki nem tudja megbocsátani, hogy a barátnője Carstennel csókolózott. Martin elmegy Anne-hoz, hogy megtudja az igazat. Miután megvitatta Michaellel a helyzetet, úgy tűnik, talán van kiút, mégsem megy teljesen tönkre a gazdaság. Arthur azonban ezt másképp gondolja.

Lilli még mindig szomorú, hogy Mario nem beszél vele. Guberéknak azonban más gondjuk is akad, Arthur Distelmeier ugyanis elhajtotta a teheneket a legelőről. Arthur közli is a kis családdal, hogy Martin miatt szó sincs semmiféle egyezségről. Lisbeth és Hans közlik is Martinnal, hogy Anne csak kihasználta, és miatta jutottak a tönk szélére. Útközben Lisbeth gazdátlan kerekes széket lát az út mentén. Cora halálát Martin épp hogy meg tudja akadályozni. A béna nő nem látja értelmét az életének, míg fel nem bukkan a régi barátja, Sebastian. Sajnos kiderül, hogy a fiúnak leukémiája van. Cora az esés hatására érezni kezdi a meleget, ami Martinban azonnal felkelti a gyanút, hogy nem a szokásos gerincproblémáról lehet szó.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Mario Leone a fiatal építőmunkás rejtélyes körülmények között lezuhan egy épülő ház állványzatáról. Senki nem látott semmit, az áldozatot mindenki szerette. Talán csak Terzia Miranténak volt indítéka megölni, neki viszont sziklaszilárd alibije van. Megkezdődik a versenyfutás bűnözők, bűnüldözők és Rex között.

Sebastiannak sürgősen donorra van szüksége, különben meghal. Kiderül, hogy Cora pont megfelelő donor, és készen is áll a műtétre, míg Sebastian el nem mondja neki, hogy ő ütötte el a szakításuk napján, miatta került tolószékbe. Martin közben megtudja Annetól, hogy az apja mit tervez a földekkel. Kiderül, hogy egy régi betege, Bartl venné meg a két parcellát. Martin hosszas vívódások után úgy dönt, felkeresi a tejüzem tulajdonosát. Mindeközben Susanne rosszul lesz, Hans el is indul, hogy bevigye a szülészetre, de Sophiának sietős, már az autóban megpillantja a napvilágot. A kislány érkezése hírére még Mario szíve is meglágyul.

A Gruber család izgatottan várja Brandl válaszát a parcellákkal kapcsolatban. A kis Sophia annyira lefoglalja Hansot, hogy nem jut ereje a gazdaság ellátására. Martint egy siklóernyős versenyre hívják, ahol dr. Richard Meissner ernyője nem nyílik ki és az erdőbe zuhan. Martin észreveszi a remegést a jobb kezénél, de a híres nőgyógyász elutasítja a vizsgálatot. Lisbeth is beszél Brandl-lal, aki felhívja Distelmeiert, hogy egyelőre eláll a parcellák megvásárlásától. Arthur a hírre infarktust kap, Martin mindent megtesz, hogy megmentse az életét. Susannét meglátogatja a mindenórás Karin, aki nemrég vált el a férjétől. A nő eszméletlenül csuklik össze, de Susanne máris hívja Martint. Kiderül, hogy a babát még az anyaméhben meg kell operálni, de ezt a műtétet csak a nő volt férje, dr. Meissner végezheti el. Martin rábeszéli, hogy még a beavatkozás előtt vizsgáltassa ki magát.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Amelia, anyja halála után a barátnőjéhez költözik. Egy este, hazafelé menet megtámadják, de sikerül megvédenie magát, ám akaratlanul megöli támadóját. A rendőrség azonnal megkezdi a nyomozást. Amikor Amelia megtudja, hogy gyilkosként keresi a rendőrség, felhív egy betelefonálós műsort és megpróbálja elmagyarázni a helyzetet, hogy önvédelemből ölt. Rivera kideríti, hogy Amelia egy dúsgazdag milliárdos törvénytelen lánya, akit a törvényes lány akar eltetetni láb alól a szeretőjével, mert nem akar osztozni vele az örökségen.

Lillinek problémái vannak Marioval, és elmegy Carstenék első koncertjére. Kahnweiler arra gyanakszik, hogy Distelmeier sokat iszik. Az infarktus hamis diagnózisnak bizonyul. Nicole egyre bonyolultabb szerelmi kalandokba bonyolódik férfiakkal és most már nőkkel is. Susanne aggódik, mert a faluban új vendéglő nyit. Kiderül, hogy Dr. Meissnernek jóindulatú agydaganata van, ennek ellenére meg akarja operálni a veszélyben lévő feleségét és a meg nem született babát.

A reggeliző asztalnál feszült a hangulat. Lilli zenével igyekszik túljutni a szerelmi bánatán, Lisbeth viszont inkább a gazdaság miatt aggódik. Martin bevallotta Annának, hogy ő beszélte le Brandlt a földek megvásárlásáról. Anne elárulva érzi magát, és Martin hibáztatja az apja infarktusa miatt. A doktort a Löffler családhoz hívják, ahol az idősebbik lány, Lisa, már többször megbetegedett leukémiában, és most erős hátfájásra panaszkodik. Kira, a húga a legrosszabbtól tart, fél, hogy ismét csontvelőt kell majd adományoznia. Kiderül, hogy most Lisa veséi mondták fel a szolgálatot. Bernd, Lisa apja természetesnek veszi, hogy Kira odaadja az egyik veséjét, de a lánynak más tervei vannak. Fendrich professzor a 65 születésnapját ünnepli, amit Kahnweiler telefonjának a csörgése szakít félbe. Mikor a főorvosa magához rendeli, a legrosszabbra felkészülve lép a szobába, de kirúgás helyett vacsorameghívás várja. A főörvös felajánlja neki a megüresedő székét, de Kahnweiler úgy érzi, nem teljesítheti a főnöke egyetlen feltételét. Susannét egészen más gondok gyötrik, 500.000 Eurot kapna a Wilden Kaiserért. Hans boldog, hogy a pénzen új életet kezdhetnek, de Susanne nem áll készen az önálló élet teljes feladására.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére.

Miközben Reid épp azt magyarázza el az egyik bérgyilkosnak, hogy miként jutottak a nyomára, a viselkedéskutató részleg azon dolgozik, hogy kimentse őt a bérgyilkos célkeresztjéből.

A csoport megpróbál a nyomára bukkanni egy tébolyodott embernek, aki taxisofőrnek adja ki magát Bostonban. A férfi lefejezi az áldozatait, és nagy forgalmú közterületeken hagyja a testrészeket.

A kábítószeres ügyosztály két fedett ügynökét meggyilkolják, egy harmadik pedig eltűnik. A nemzetbiztonságiak Rossi csapatának segítségét kérik a nyomozásban.

Egy rejtélyes haláleset után Hen és Chimney nyomozásba kezdenek. nme sokkal később rájönnek, hogy az egyik kollégájukról van szó, aki szeret Istent játszani és emiatt már több ember is életét vesztette.

Az atlantai nyomozóiroda a viselkedéskutató részleg segítségét kéri abban az ügyben, amelyben az áldozatokat kamionos pihenők mosdójában találták meg, miután több késszúrással megölték őket.

A viselkedéskutató részleg St. Louisba utazik, miután egy 18 éves nő megszökött egy házból, ahol őt és két másik nőt már egy évtizede fogságban tartottak.

A viselkedéskutató részleg egy olyan elkövetőt üldöz, akit lenyűgöznek a felkavaró orvosi kísérletek.

Egy mentés során lezuhan a 118-as tűzoltóautója. Maddie pedig úgy dönt, hogy visszamegy dolgozni. Eddie és May nehéz döntést hoznak a kapcsolatukat illetően.

A viselkedéskutató részleg a kaliforniai Los Angelesbe tart, ahol két nőt egymástól függetlenül gyilkoltak meg két egymás utáni napon a saját házukban. Amikorra a csapat megérkezik a Los Angeles-i FBI irodába, egy harmadik, ugyanilyen körülmények között meggyilkolt személy holtteste is előkerül.

A profilozók versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják az elrabolt Morgan-t. Derek eközben a saját tudatalattijába merül, ahol rég elfeledett emberekre és emlékekre bukkan.

Miközben Reid épp azt magyarázza el az egyik bérgyilkosnak, hogy miként jutottak a nyomára, a viselkedéskutató részleg azon dolgozik, hogy kimentse őt a bérgyilkos célkeresztjéből.

Schmitt mindent elkövet, hogy az egyik kis páciense álmát megvalósítsa. Jo nehéz időszakon megy keresztül, ezért Link megpróbálja támogatni. Maggie és Winston döntenek a jövőjükről.

Amikor Miss Grayling meghív egy potenciális befektetőt az iskolába, a lányoknak egy napot kell rászánniuk arra, hogy lenyűgözzék. Georgina szeretett színdarabjának napja van, Darrell pedig egy turnét vezényel - de nem minden a tervek szerint alakul.

McGee és a csapat versenyez, hogy ki találja meg a hackert, aki felelős az altábornagy laptopjának megfertőzéséért.

Miután a megyei seriffet meggyilkolják, a Three Rock jövője bizonytalanná válik, és rengeteg tüntető követeli a tábor bezárását…

Gwen olyan híreket hall, amelyek a Malory Towers létezését fenyegetik. Sally helyettesíti Mam'zellet az órán, de Alicia trükkös tanítványnak bizonyul.

Emma egy 1919-ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz. Ennyi év távlatából nem könnyű felgöngyölíteni Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálát. Akkoriban a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcoltak. Frances csatlakozott hozzájuk, amit a szülei igen rossz szemmel néztek. Apja meg volt győződve arról, hogy amennyiben a nők szavazati joghoz jutnak, bevezetik az alkoholtilalmat. A nyomozók egyetlen szemtanúra hagyatkozhatnak: a család egykori cselédjének a lányára, Audrey-ra.

A mexikói határ mellett, a sivatagban egy kissé zavaros fejű ufóvadász rémületes külsejű holttestre bukkan, amelyről a környéken elterjedő pletyka miatt sokan hiszik, hogy földönkívülié volt. Booth és Brennan dolgát a helybeli seriff sem könnyíti meg, aki ragaszkodik ahhoz, hogy a maradványokat csak helyben vizsgálhatják meg. A nyomozás kideríti, hogy a maradvány nagyon is emberi, halálához pedig semmiféle ufónak nem volt köze.

McGee és Delilah küszöbön álló esküvőjének stresszje Delilaht kórházba juttatja. Az NCIS csapatát egy haditengerészeti rombolóra hívják, hogy megvizsgálják egy egészséges, fiatal tiszt halálát. A holtest azonban titokzatos módon eltűnik.

Devalos lánya halálának évfordulója közeledik, és Devalost kísértik a tragikus esemény emlékei.

Callen és Pambrook végre szemtől szemben állnak egymással, de nem sokat tudnak a múltoról beszélni, ugyanis egy csapat ex DRONA jelölt meg akarja ölni őket.

Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére.

Mike, a kikötői munkás emberi hangokat, nyöszörgést hall az egyik konténerből. Amint kinyitja az ajtaját, lányokat lát a konténerben. A Kelet-Európából becsempészett lányok nem akarják elhagyni búvóhelyüket. Mike magával viszi Lenát, aki súlyos betegen fekszik a padlón. Mike-ot nemsokára holtan találják, cigaretta okozta égésnyomokkal a talpán. Egy évvel később egy lány holtteste kerül elő a folyóból, az ő talpát is megégették.

A kormány titkos szervezetének emberei váratlanul megjelennek a Jefferson intézetben, és egy lezárt koporsót hoznak magukkal, benne csontmaradványokkal. Hermetikusan lezárják a labort, Brennannek és társainak pedig megtiltják a távozást. Közlik a megdöbbent tudósokkal, hogy csak akkor mehetnek el, ha megállapították az illető halálának okát. Booth, akit Sweets értesít, megpróbál a helyszínre menni, és segíteni barátain. Cam és Brennan megdöbbentő eredményre jutnak: lehetséges, hogy a csontok John F. Kennedy elnök maradványai.

Gibbs, McGee és Torres egy Paraguay közelébe utazik, egy helyre amelyet egy lázadó erőszakos csoport irányít. Megpróbálnak megtalálni egy haditengerészt, aki eltűnt egy nem jóvá hagyott út során.

Allison egy skizofrén gyermekről lát álmokat. Amikor azonban a valóságban találkozik a kislánnyal, az teljesen normálisnak tűnik.

Az NCIS segítségét kérik, hogy egy beépült ügynökről kiderítsék, hogy a jó oldalon áll-e még és az álcája nem sikerült olyan jól, hogy a fegyvercsempészek kezére játszik.

Egy rejtélyes haláleset után Hen és Chimney nyomozásba kezdenek. nme sokkal később rájönnek, hogy az egyik kollégájukról van szó, aki szeret Istent játszani és emiatt már több ember is életét vesztette.

Jay sikeres üzletember, ám cinikus, könyörtelen, épp ezért kevés barátja van. Agydaganatot diagnosztizálnak nála. Amikor néhány évvel később egy ápolóról kiderül, hogy a "halál angyalaként" végzetes betegségben szenvedőket segített a halálba, Jay esetét is megvizsgálják, és kiderül, hogy morfium túladagolás következtében halt meg.

Egy hagyományőrző egylet az amerikai polgárháború egyik csatájának újrajátszása közben csontvázra bukkan. Kiderül, hogy az illető nagyon is a modern korban élt, és fogorvos volt. Booth nyomozni kezd az ügyben, és indítékként felmerül a féltékenység, a homoszexualitás és természetesen a kapzsiság is.

Gibbs és McGee két hónapja fogságban van, a csapat semmit nem tud róluk, de minden erőjükkel azon vannak, hogy megtalálják őket. A Pentagon parancsára azonban nem foglalkozhatnának az üggyel...

Allison próbál rájönni, miért látja folyton egy adott férfi arcát minden ember arca helyén. Eközben Ariel új barátot szerez bébiszitterkedés alatt.

Az NCIS csapatának élete úgy néz ki kezd helyre állni. Callen megházasodik, Kensi és Deeks pedig megtudják, hogy gyereket várnak.

Egy mentés során lezuhan a 118-as tűzoltóautója. Maddie pedig úgy dönt, hogy visszamegy dolgozni. Eddie és May nehéz döntést hoznak a kapcsolatukat illetően.