Dvě znepřátelené rodiny bojují o to, kdo bude řídit největší hotel v přímořském městečku. Záhadná smrt brzy vyostří nepřátelství mezi nimi, ale zároveň oživí staré lásky a vzniknou nové románky... Švédský kriminální seriál.