Ein junges Pärchen stiehlt in einem Juwelierladen drei äußerst wertvolle Diamanten. Kurz darauf ist der junge Mann tot: Jemand hat ihm eine tödliche Injektion verpasst. Goren und Eames machen seine Partnerin, die junge Asiatin Ella, ausfindig. Sie ist die Geliebte der Gewohnheitsverbrecherin Nicole Wallace. Die Ermittler können Ella überreden, mit ihnen zu kooperieren. Doch dann entdeckt Nicole die Wanzen, die Ella trägt.