Eltűnt a tűzoltóság kézi létrája, pont a kiképzés napján. David megkéri Grisút, hogy legyen az ő magánnyomozójuk. Stellával és Izé kutyával bele is vágnak a nyomozásba...