Tentokrát má House těžký úkol. Musí léčit pacientku na dálku. Jedná se o lékařku pracující na arktické stanici. Opakovaně u ní došlo k podivné nevolnosti a stavům blízkým kolapsu organismu. Zprvu jsou House a jeho tým přesvědčeni, že ženě selhávají ledviny, následně se přiklánějí k rakovině. Příčiny musí hledat pomocí webové kamery. Nakonec se Houseovi podaří zjistit důvod lékařčina stavu. Žena měla zlomený palec a látky, které se ze zlomeniny dostávaly do krevního řečiště, pomalu způsobovaly kolaps.

Hrají: H. Laurie, O. Epps, R. S. Leonard, J. Spencer, L. Edelsteinová, J. Morrisonová, P. Jacobson, O. Wildeová