Zdá se, že Semirovo a Benovo parťáctví je u konce. Semir podlehl naléhání své ženy Andrey, aby odešel z nebezpečného místa u dálniční policie a nastoupil na ústředí, kde na něj čeká úřednická práce. Ben dostane novou parťačku Claudii - je tlustá a otravná. Přímo na dálnici je Ben svědkem brutální vraždy mladíka, jehož totožnost ho zavede k významnému vědci Oliveru Sturmovi. Najde ho smrtelně zraněného a on stihne policii říct jediné slovo, Djavo. K případu se nečekaně dostane i Semir, který na Sturma narazil při pátrání ve spisech svého případu. Německý seriál.

Hrají: Erdogan Atalay, Tom Beck, Ralf Moeller, Tim Oliver Schultz, Oliver Pocher, Katja Woywood, Daniela Wutte