Po výbuchu v Patrickově domě tři z podezřelých z jeho seznamu zemřou. Z místa činu se dostanou šerif McAllister, agent Smith a Patrickův nadřízený Bertram. Právě ten se pokusí Patricka v nemocnici zabít. Překazí to Lisbonová, když ho při činu vyruší. Bertram z místa uprchne. Když se Patrick probere, informuje Lisbonovou, že Bertram je zřejmě Rudým Johnem. Ve chvíli, kdy se policistům vzdá i agent Smith, kterého se Bertram pokusil zabít, je Patrickovo tušení takřka potvrzeno. Vydávají prohlášení, že Bertram je Rudým Johnem. V té době se do centrály CBI dostaví agent FBI Abbott a tým rozpouští. Šestá řada amerického krimi seriálu se Simonem Bakerem v hlavní roli.

Hrají: R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti
Režie: David Nutter, Chris Long, Rod Hardy, Kevin Dowling, Bruno Heller, (2013)