V tejto časti sa vyberú Jakub s Bystríkom po stopách veselej ľudovej piesne V pondelok doma nebudem. Zavedie ich do Radvane, časti Banskej Bystrice, odkiaľ pochádza Jakub. Ten prekvapene zistí, že aj keď je domáci, veľa vecí o Radvani nevedel. Obaja preskúmajú Kaštieľ Radvanských a o radvanskom jarmoku im prezradí čo-to etnologička Katarína Nádaská. Bystrík navyše pripraví Jakubovi samé prekvapenia, ktoré súvisia s jeho narodeninami. Stretne sa Jakub aj so svojim domovským folkórnym súborom Urpín, v ktorom vyrastal a kde tancoval 6 rokov?