V horách sa odohráva dráma. Zranený Tobias nie je schopný Philippovi zabrániť, aby odpálil nálož, ktorá spôsobí zosuv pôdy. V ohrození je niekoľko ľudí, vrátane Bindrovho hotela. Vďaka odvahe záchranárov však napokon nikto nepríde o život. Nemecký seriál. Hrajú: S. Ströbel, M. Brandl, L. Bährová, S. von Poserová a ďalší. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)