Edmond est le papa heureux de trois petits blaireaux ; tous vivent paisiblement dans leur terrier. Un jour, Edmond tombe amoureux de Marguerite la renarde ! Celle-ci emménage avec sa fille dans le terrier familial. Un vrai chamboulement pour les deux familles, qui vont devoir trouver un tout nouvel équilibre. Réalisation : Florian Ferrier (saison 2, France, 2022) D'après les bandes dessinées de Brigitte Luciani et Ève Tharlet