Épisode 5 : À charge Jeanne assure avec Maxime la défense en appel d'un médecin accusé de meurtre. Face à eux : une véritable pointure de la police, à qui Jeanne voue une rancune tenace. Élodie est agressée dans la rue. Le suspect principal n'est autre qu'un client de Nadia. Réalisation : Jean-Christophe Delpias (saison 2, France, 2022) Scénario : Lionel Olenga, Nicolas Robert, Cécile Even, Lucille Brandi, Julie-Anna Grignon, Julien Anscutter Distribution : Daniel Njo Lobé (Idriss Toma), Christiane Millet (Jeanne Vanhoven), Naidra Ayadi (Nadia Ayad), Barbara Probst (Claire Caldeira), Théo Frilet (Maxime Laffargue), Catherine Demaiffe (Élodie Nedelec), Wendy Nieto (Chloé Barbier), Grégoire Bonnet (Jacques Kowalski), Guillaume Faure (Julien Gurou) Genre : policier