10. januára 2000 štartoval let 498 spoločnosti Crossair Flight z letiska vo švajčiarskom Zürichu a mieril do Drážďan v Nemecku. Prečo sa však lietadlo Saab 340 zrútilo necelé dve minúty po štarte, pričom zahynulo všetkých 10 ľudí na palube? Stroj bol v skvelom stave a piloti, kapitán Gruzin a prvý dôstojník Rastislav Kolesár, mali byť veľmi skúsení. Vyšetrovanie a záznamy na hlasovom rekordéri napokon odhalia fatálnu ľudskú chybu v komunikácii, ktorú zapríčinila chvíľková priestorová dezorientácia pilotov. Letecká doprava je najbezpečnejší spôsob prepravy osôb a vecí po celej našej planéte. Každú minútu sú vo vzduchu tisícky strojov letiacich všetkými možnými smermi. Väčšina z nich sa do svojho cieľa dostane bez vážnejších problémov. Sú ale okamžiky, kedy sa posádka cestujúcich dostane do situácie, ktorá sa môže skončiť tragicky. Kanadský hraný dokumentárny seriál - rekonštrukcie udalostí . Komentár: Jonathan Aris

Hrají: Jonathan Aris (hlas), Barna Moritz, Markn Winnick, Jean-Michel Le Gal
Režie: Su Rynard (2014)