Siljes Schwester Emmi möchte allein im Wald zelten. Dass sie im Rollstuhl sitzt, ist für sie kein Hindernis. Während Silje ihr das Zelt aufbaut, taucht Max mit seinem Bruder Mattis auf - ebenfalls im Rollstuhl. Auch er will hier zelten. Die Stelle ist einfach perfekt! Aber schon bald entbrennt ein Streit zwischen den beiden. Da greift Mattis zu einem Trick.