Keď je Bull vyradený z akcie kvôli zraneniu chrbta, Marissa a Chunk sú nútení ísť na súd bez neho a obhajovať Marissinu najbližšiu priateľku z detstva, Kylu, riaditeľku technologickej firmy obvinenú z neoprávneného prepustenia zamestnanca. Danny medzitým uvažuje nad tým, čo chce od života, po zážitku, ktorý ju takmer stál život.