1^ Visione Rai - Dalla Scozia, un affascinante musicista è testimone di un omicidio attraverso un'installazione video artistica che collega Manhattan con la sua piccola città di mare. Elsbeth lavora con lui per risolvere il caso.