Budeme se trápit nad ztraceným štěnětem Čapí smečky a přetahovat se s mláďaty smčky Manzi, která si hledají své místo v hierarchii a zjišťují, kdo jsou z jejich hlučných sousedů jsou přátelé, a kdo nepřátelé. S Julzem se vydáme na pátrání po zmizelé smečce Kakuli v pustině Badlands.