Krátké léto přináší dlouhé a žhavé dny, v němž se divokému životu daří. Podíváme se, jak se mladí učí novým dovednostem, jak soupeří o družku nebo unikají predátorům.