Marek slaví 11. narozeniny. Klidné plánování oslavy naruší Magda, která by se rodinné pospolitosti ráda zúčastnila. Pavla jí nedokáže odpustit její podraz z minulosti a napjatých vztahů si všímají i kolegové na oddělení. Magda se prosazuje s nebývalou razancí. Adama vyhodí z pokoje, Oskara od operace. Pusenský se vrací do práce, žádné fanfáry ho nečekají. Leopold žádá odpověď na svou nabídku k sňatku. K jeho úžasu se s ním Věra rozchází. Za Daliborem přijíždí Matyáš. Slíbí, že se z Kamenice nehne, dokud se Sylva k Daliborovi nevrátí. Adam a Veronika mají díky oslavě u Barnů příležitost strávit večer ve dvou. Honza se sejde s Žanetou, aby se s ní vypořádal. Jejich schůzka je prozrazena a Tereza žárlí. Když se pak Honza sejde s Pavlou, aby jí dal dárek pro Marka, doma toto setkání raději zapře. Bohužel si dopředu nepromyslí své alibi.. Další příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova. Režie J. Věrčák

Hrají: J. Šťastný, B. Munzarová, M. Bahul, P. Rychlý, J. Langmajer, M. Plánková, L. Potměšil, V. Jeníková, D. Suchařípa, M. Trnavský, A. Gondíková, A. Polívková, J. Pejchal, I. Jirešová, M. Zoubková, K. Nováková, L. Zahradnická, V. Nová, L. Hampl