An einem Strand in Los Angeles wurde eine Frau gefunden: vergewaltigt und ermordet. Es dauert nicht lange, bis ein Jugendlicher als Täter dingfest gemacht wird - doch Quincy misstraut dem Verdacht. Kann dieser Junge tatsächlich eine Frau erwürgen? Dann findet der Pathologe heraus, dass der mutmaßliche Täter in einem Rathaus gearbeitet hat. Dort liegen weitere, bisher ungelöste Mordfälle vor. Hängen die Morde möglicherweise zusammen?