Lovci odmien unesú Murdocka z psychiatrickej liečebne ako návnadu, aby chytili zvyšok A-Tímu. Keď sa Face dozvie o únose, zistí, že bola zalarmovaná armáda, a ledva unikne, keď do nemocnice príde plukovník Decker. Murdock utečie a nájde útočisko u malomestskej veterinárky Kelly Stevensovej, s ktorou sa do seba začnú zamilovávať.