Francie, Čína, Kanada / Animovaný, akční, dobrodružný, komedie, romantika, rodinný / Pařížská středoškolačka Marinette je nesmělá a nešikovná, přezdívají jí "chodící katastrofa" a nikdo s ní nechce kamarádit. Její spolužák Adrian, syn slavného návrháře Gabriela Agreste, je osamělý z jiného důvodu - zemřela mu matka a otec, který se ze ztráty nikdy nevzpamatoval, se mu vůbec nevěnuje. Marinette a Adriena si osud vybere, aby se stali superhrdiny, kteří zachrání svět. V ulicích Paříže totiž číhá nebezpečný Lišaj, padouch, který každou kapku lidské zloby dokáže proměnit v čisté zlo. Zlem prostoupený černý motýl akuma jedince posedne a z něj se stane padouch. Je tu ale strážce kouzelných diamantů zvaných mirákula Kwang Fu, které svým nositelů propůjčují superschopnosti. Pro porážku Lišaje jsou zapotřebí dvě nejsilnější mirákula ze všech - náušnice a prsten a také Tikky, kwami stvoření, a Plagg, kwami ničení. A právě tito dva džinové se vtělí do Marinette, ze které se stane Kouzelná Beruška, a Adriena, který se promění v Černého kocoura. Blíží se totiž velké nebezpečí pro svět: má ho na svědomí Gabriel Agreste, Adrienův otec. Tikky a Plagg disponují "silou silnější než smrt" a Gabriel doufá, že je bude moci použít k tomu, aby svou ženu přivedl zpět k životu. Beruška a Černý kocour si nejprve své schopnosti vyzkoušejí v boji s Chrličem sídlícím v katedrále Notre Dame, který si usmyslel, že v Paříži vyvolá chaos. Poté, co ho přemůžou, se stávají oslavovanými hrdiny. Ale největší úkol na ně teprve čeká - musejí společně porazit Lišaje. Lišaj pustoší Paříž, proměňuje ji v hořící trosky. Nakonec se utká s Adrienem/Černým kocourem na vrchu Eiffelovky. Adrien je zraněn, jeho maska je poškozena a Lišaj/Gabriel zjistí, že Černý kocour je jeho syn. Zhroutí se a vzdává se svých zázračných schopností. Adrien mu odpustí a Marinette/Beruška, která vládne silou stvoření, nechá Paříž povstat z trosek do bývalé krásy..