Diesel Dave se rozhodne vrátit se ke svému prvnímu vysněnému vozu a postavit jeho verzi pro rok 2020. Tento Kodiak bude nakonec určen jako cena pro účastníky internetové soutěže fanoušků Diesel Brothers. Todd Leduc se se svými mechaniky připravuje na pouštní závod, jeho protivníky jsou právě Diesel Brothers.. Americká reality show.