Jeremy, James a Richard podnikají několik zimních výzev, včetně napínavého závodu z Británie do Švýcarských Alp, kde Ferrari 612 překvapivě dorazí ve stejnou chvíli jako kombinace letadla, vlaků a autobusů. James May se vydává na dobrodružnou výpravu k aktivnímu islandskému vulkánu v upraveném voze s improvizovaným systémem chlazení pneumatik, aby sebral kus žhavé lávy jako suvenýr. A Richard Hammond úspěšně obhajuje čest automobilu v závodě proti sněžným skútrům v Arktickém kruhu, ale prohrává v souboji s tryskovou kánoí na islandském jezeře.